domingo, 25 de abril de 2021

Canciones a la Virgen de la Cabeza

 


CANCIONERO POPULAR DE JAÉN. Lola Torres

Es la única canción sobre la Virgen de la Cabeza escrita en este cancionero.

Música


Estando un pobre pastor

en el rebaño con sus ovejas

una campana sintió

y con fatiga logró dar con ella.


Era Juan de Rivas

natural de Colomera

se le apareció la Virgen

en el hueco de una piedra.


Sin parar de contemplar

él se creía que era un ensueño

y aunque temblando su voz

estas palabras le iba diciendo.


Pues dime quién eres

que se se espeluzna el vello

si eres obra del Señor

si eres ser que ha bajado del Cielo.


La Virgen por convencerlo

le sanó un brazo que tenía enfermo

y como pago al favor a Juan de Rivas

dio este mandamiento


Anda ve a Andújar

y dile al Ayuntamiento

que me hagan una ermita

en lo alto de este cerro.


CORPUS DE LITERATURA ORAL. Universidad de Jaén

Enlace con la búsqueda Virgen de la Cabeza

Canciones:

En plena Sierra Morena

 Letra y ficha

Audio

Nació en Colomera (Granada)

Letra y ficha

Audio

Mi Virgen de la Cabeza

Letra y ficha

Audio

Ya amanece por la sierra

Letra y ficha

Audio

Madre, déjeme usted ir a ver a la Morenita

Letra y ficha

Audio

Virgen de la Cabeza 

Letra y ficha

Audio

En plena Sierra Morena 

Letra y ficha

Audio

 Morenita y pequeñita

Letra y ficha

Audio


                                                            PÁGINA VIRGEN DE LA CABEZA

 Enlaces con las canciones populares

Al cerro subimos. Letra 

Tanguillos a la Virgen. Letra 

Aires de romería a Nuestra Señora de la Cabeza (Yo no sé que tiene..). Letra

Himno popular a la Virgen de la Cabeza (Morenita y pequeñita) . Historia, letra y vídeos

Himno oficial. Letra

Vídeo



Sevillanas. Enlace con sumario, comentarios y vídeos                                                                                        

Vídeo




REPERTORIO DE MÚSICOS Y MÚSICAS DE NTRA. SRA. DE LA CABEZA. Francisco Fuentes Chamocho

Enlace con el repertorio.

Estudio muy documentado sobre la evolución y difusión de las melodías a la Virgen de la Cabeza. Un ejemplo de la expansión del culto es el siguiente fragmento del trabajo:

«También el pueblo de Utxafava (Lérida), ahora llamada Vila Sana (galardonada por el Ayuntamiento de Andújar con el «Romero del Año» en el año 2002), cantaba a finales del s. XIX, los "Goigs a la Mare de Deu de la Cabeza", venerada en la Capilla de la Casa Vieja, que traducida del catalán dice:


Reina de los Ángeles amada,

del cielo y tierra Princesa,

oh Virgen de la Cabeza,

sed nuestra Abogada.


De Andújar, noble ciudad,

en donde estábais colocada

quisisteis ser trasladada

a este terreno despoblado.


En el jardín, que teníais

en Cataluña, Señora,

faltaba la Flor, que lo dora,

por eso de Andújar venís,

y como a flor esparcís

el olor que a todos agrada.


En el centro de Urgel

y en el pueblo de Utxafava

hoy todo el mundo os alaba

y os invoca en toda prueba,

bajo vuestro piadoso manto

la familia se cree salvada.


Madre la más exaltada

y espejo de toda pureza.

Oh Virgen de la cabeza,

sed nuestra Abogada.»



COFRADÍA DE LA VIRGEN DE LA CABEZA EN CATALUÑA DE LA ARCHIDIOCESIS DE BARCELONA

Enlace con la página                                                                                                                              


No sé qué tiene. Aires de romería (Enlace añadido porque en  la página no funciona el de esta canción)


CANCIONES A LA VIRGEN DE LA CABEZA EN VALENZUELA

De los cánticos anteriores, los más empleados en los distintos actos litúrgicos y festivos eran Morenita (del iliturgitano Rafael de Valenzuela Sánchez-Muñoz), No sé qué tiene y Al Cerro subimos. Los más entendidos cantaban, además, Aparición de la Virgen de la Cabeza (Era Juan de Rivas).

                                 

Yo no sé qué tiene y Al Cerro subimos

Los versos siguientes, de autor desconocido, se cantaban con música de A Rianxeira en el autobús durante el viaje:
Esta carretera dicen
que tiene muchas revueltas.

Esta carretera dicen 
que tiene muchas revueltas

Pero tiene por patrona
 la Virgen la de la  Cabeza. 

Pero tiene por patrona 
la Virgen de la Cabeza

María Ostiz


Esta estrofa la entonaban las mujeres en la despedida de las banderas y la procesión del lunes posterior a la romería:

Viva, viva, viva
la Hermana Mayora.
Viva, viva, viva
Franco y su señora,


VIRGEN INDIA. Jorge Cafrune y Marito

En los primeros años setenta tuvo mucho éxito esta composición (como hecha a medida para la romería) que se propagaba con los altavoces del Santuario.



A LA VIRGEN DE LA CABEZA (SERRANA Y VERDIAL). Rocío Jurado



Retratos de mujer